L’art de Hocine Soltane est un mix séduisant de technicité et d’innocence,
Les animaux, les végétaux, la Nature en un mot, il la visite comme s’il y était chez lui.
Et peut-être d’ailleurs qu’il y est chez lui, tellement on s’y sent à ses côtés en visite de l’intérieur.

Chez lui, les arbres sont doués de pouvoirs surnaturels, et les créatures, les vents et les herbes semblent soudés à leurs troncs.

Les Éléments selon Hocine s’entremêlent pour créer des récits spectaculaires, que sa mise en couleurs baroque enlumine.

Il y a des hommes qui s’envolent, en même temps que les feuilles mortes, des ombres qui s’y glissent, des bêtes « sauvages » qui semblent en paix, des visages de femmes, d’enfants, d’ancêtres…
ancêtres comme sa grand-mère qui lui a transmis des légendes, des rêves, des sagesses.

Numa Sadoul, 10 octobre 2015.